~sasaka的事件發生中心~

愛是要說對不起的

"Love is never having to say you are sorry",

高中的時候,英文老師說:"同學啊, 這句話不能翻成「愛就是不用說抱歉」,

要翻成「愛到深處無怨尤」啊!"

雖然如此,我還是蠻贊成這個作者的觀點的!

《愛情故事》裡的名言是：「愛是永遠不用說對不起的。」

然而，當你戀愛的經驗豐富了一點，你未必會同意這句說話。

愛是需要說對不起的。世上除了親情之外，並沒有不需要說對不起的愛。

一句「對不起」，曾經是多麼難以啟齒也好，

有一天，你知道如果你不說，你便會失去很多甜美的幸福。

當你做錯了事，當你傷害了他，

當你固執得不可理喻之後，為甚麼還要堅持不肯道歉呢？

你不道歉，他不會知道你心裡的歉意。

你有多少歉意，就有多少愛意。

你不說出來，他又怎會知道呢？

我願意說「對不起」，因為我在乎。

我願意說「對不起」，因為我不是小孩子了，

我不能那麼無賴，希望你把我當作小孩子，甚麼也不放在心上。

我願意說「對不起」，因為我認為你比我的面子更重要。

我願意說「對不起」，因為我認為說比不說勇敢。

我願意說「對不起」，因為我想看到你的微笑。

我願意說「對不起」，也許是我年紀大了。